Aufruf zur Projekteinreichung: in:visible city. Eine aspern Seestadt PUBLIK Fiktion

© schreinerkastler

For English Version scroll down

Baut mit an der Stadt der Ideen und inszeniert eure Ideen zur Stadt!
Freitag, 23. Sonntag, 25. September 2011 aspern Die Seestadt Wiens

Info zur Projekteinreichung, Teilnahmebedingungen & Download Anmeldeformular: +43 / 1 / 33 66 00 99 | http://www.blog.aspern-seestadt.at

Einsendeschluss: Donnerstag, 15. Sept. 2011, 12:00 Uhr an PUBLIK@aspern-seestadt.at

“Wie wollen wir in Zukunft wohnen?”
“Welche Infrastruktur hat die Stadt eurer Träume?”
“Welche Rolle spielt in ihr der öffentliche Raum?”
“Wie reagiert eure Stadt der Zukunft auf brennende Herausforderungen wie das Zusammenleben verschiedener Kulturen, die Schere zwischen Arm und Reich, Verkehr und Energieversorgung?”

Lasst eure Ideen zur Stadt der Zukunft Wirklichkeit werden. aspern Seestadt PUBLIK stellt euch ein Wochenende lang Raum und Infrastruktur zur Verfügung. Nutzt eines der 23 Holzgerüste (B: 2,5 m, H: 2,5 m, T: 3 m) und modelliert eure Wohn- und Lebenswelt von morgen.

Eine Jury begutachtet die Einreichungen und wählt 23 Projekte nach den Kriterien Originalität, Innovation, Nachhaltigkeit, Experiment und Arbeit in Gruppen zur Umsetzung aus. Diese werden von 23. bis 25. September in aspern Seestadt präsentiert.

Im Klartext heißt dieser Call:

Engagierte aus der Generation Praktikum – nur die besten, die aus den Einreichungen ausgewählt werden – dürfen das Material, was sie brauchen, nach Aspern schleppen, ihr Ding aufbauen, drei Nachmittage lang bewachen und dann wieder abbauen und abtransportieren. Sie unterschreiben in der Einreichung, dass sie auf Honorar sowie Vergütung von Sachleistungen verzichten. Nicht einmal Materialkosten kriegen sie ersetzt.

Fragen, die sich stellen:

1) Verstehen die “Verantwortlichen” dieser Ausschreibung so ein Konstrukt wirklich als Förderung von Kreativität in dieser Stadt? Ist ihnen ihre Verantwortung gegenüber Kulturschaffenden eigentlich bewusst?
2) Wie ernst ist “Baut mit an der Stadt der Ideen und inszeniert eure Ideen zur Stadt! Lasst eure Ideen zur Stadt der Zukunft Wirklichkeit werden!” gemeint und wie verhält sich diese Aussage zum Masterplan, der schon längst fertig ist? Siehe http://www.aspern-seestadt.at/mitgestalten-investieren/stadtentwicklung-aktuell/
3) Was heißt: “Die Jury wählt zur Umsetzung aus…”?
a) Zur Umsetzung nur für diese Ausstellung, die vielleicht deshalb “in:visible” heißt, weil sie mit der wirklich entstehenden “aspern Die Seestadt” nichts zu tun hat, sondern ein leeres Versprechen zu “Partizipation” ist?
b) Oder “Wirklichkeit werden Lassen” in dem Sinn, dass die Ideen doch in die Realisierung von “aspern Die Seestadt” einfließen?

Ohne Bezahlung für die IdeengeberInnen?

4) Arbeiten an “aspern Die Seestadt” auch die ProjektkoordinatorInnen gratis?

Ausschreibungsverantwortliche:

Die Wien 3420 Aspern Development AG ist für die Entwicklung und Verwertung von aspern Die Seestadt Wiens zuständig.
Die Immobilienentwicklungsgesellschaft wurde im Dezember 2004 gegründet. Die Eigentümer der Wien 3420 AG sind:
Die GELUP GmbH – 73,4 % (Tochtergesellschaft der Wirtschaftsagentur Wien (www.wirtschaftsagentur.at), der VIENNA INSURANCE GROUP Wiener Städtische Versicherung AG (www.vig.com) und der Bausparkasse der österreichischen Sparkassen Aktiengesellschaft (www.sbausparkasse.at )
Die Bundesimmobiliengesellschaft BIG (www.big.at) – 26,6 %

English Version

Join in constructing the city of ideas and put your ideas up front!
Friday 23rd Sunday 25th September 2011 aspern Vienna¹s urban lakeside
Info regarding project submissions, rules of entry & registration form: http://www.blog.aspern-seestadt.at

Closing date of entry for projects: Thursday 15th September 2011, 12:00 to PUBLIK@aspern-seestadt.at

How do we wish to live in the future?
What kind of infrastructure does the city of your dreams have?
How much importance is placed on public spaces in it?
How does your (idea of a) city of the future react to current/topical challenges such as multiculturalism, the divide between rich and poor, traffic issues and energy supply?
Let your idea of the city of the future become reality. aspern Seestadt PUBLIK will provide you with space and infrastructure over a weekend. Use one of the timber scaffoldings provided (W: 2.5m, H: 2.5m, L: 3m) and model your idea of a living environment and lifestyle for tomorrow.
A jury will appraise the submissions and choose 23 projects for implementation, according to the criteria of originality, innovation, sustainability, experiment and groupwork. These will be presented in aspern Seestadt between 23rd-25th September.
Furthermore, aspern Seestadt PUBLIK is looking for people who would like to share their pertinent knowledge of the area by working as guides for public promenades, eg. the most attractive jogging routes, the cosiest hideaways, ideal places for birdwatching etc.

Programm in:visible city

FR, 23. 9.: Aufbau
Fri, 23.9: construction
19:00 Uhr: Workshop mit “Tanz die Toleranz³
7pm: workshop with ³Tanz die Toleranz² (Dance tolerance)

SA, 24. 9.:
Sat, 24.9:
ab 14:00 Uhr: Präsentation in:visible city, Biomarkt mit Slow Food Wien, Begleitprogramm mit künstlerischen Interventionen und geführten Themenspaziergängen.
from 2pm: presentation in:visible city, farmers¹ market with Slow Food Vienna, accompanying programme with artistic interventions and guided thematic promenades.
14:30 Uhr: Platzkonzert der “Böhmischen Partie³ (Blasmusikverein St. Georg Kagran)
2.30pm: open-air concert by ³Böhmischen Partie² (brass band St. Georg Kagran)
14:00 17:00 Uhr: Workshop Roboterbau für Kinder von 8 12 Jahren (Anmeldung: PUBLIK@aspern-seestadt.at)
2pm-5pm: workshop ³Building robots² for children from 8–12 years old (registration: PUBLIK@aspern-seestadt.at)
ab 21:00 Uhr: in:visible city “Stadt³-Fest from 9pm: in:visible city street party
Shuttlebus von/nach U2 Aspernstraße: 13:30 01:00 Uhr (im 30-Minuten-Takt)
shuttlebus from/to U2 Aspernstraße: 1.30pm- 1am (every 30 mins)

So, 25. 9.: Sun 25.9:
ab 10:00 Uhr: Frühschoppen
from 10am: Frühschoppen Sunday morning sociable late brunch
ab 10:30 Uhr: schwungvolle Unterhaltung mit den “Instrumenteenies³ (Blasmusikverein St. Georg Kagran)
from 10.30am: spirited musical entertainment from the ³Instrumenteenies² (brass band St. Georg Kagran)
ab 11:00 Uhr Präsentation in:visible city, Begleitprogramm mit künstlerischen Interventionen und geführten Themenspaziergängen.
from 11am: presentation in:visible city, accompanying programme with artistic interventions and guided thematic promenades.
Shuttlebus von/nach U2 Aspernstraße: 09:30 17:00 Uhr (im 30-Minuten-Takt)
shuttlebus from/to U2 Aspernstraße: 9.30am- 5pm (every 30 mins)
aspern Seestadt

PUBLIK INFO: +43 / 1 / 33 66 00 99 | PUBLIK@aspern-seestadt.at | http://www.blog.aspern-seestadt.at